1
00:00:03,080 --> 00:00:06,920
Dua të them, do të ishte e mahnitshme,
apo jo? Nëse ishte e mundur.

2
00:00:06,920 --> 00:00:10,840
Dua të them, thjesht, po flas pesë këmbë
nga toka. E dini, thjesht...

3
00:00:10,840 --> 00:00:14,840
AI FRYN MJEDRAT

4
00:00:15,880 --> 00:00:19,760
Oh, a po më dëgjon,
Naomi? Kjo është serioze.

5
00:00:19,760 --> 00:00:21,920
Kjo ide mund të ndryshojë jetën.

6
00:00:21,920 --> 00:00:25,800
Të lutem, më lejo
zgjohu normalisht për një herë.

7
00:00:25,800 --> 00:00:28,920
Oh, ajo nuk e ka dëgjuar
një fjalë, ka ajo?

8
00:00:28,920 --> 00:00:31,000
Vajzë egoiste. kam.

9
00:00:31,000 --> 00:00:33,160
Çfarë kam thënë atëherë?

10
00:00:33,160 --> 00:00:36,280
Ju keni pyetur veten nëse
një njeri do të jetë në gjendje ndonjëherë

11
00:00:36,280 --> 00:00:39,000
të pordhë veten në ajër.
faleminderit.

12
00:00:39,000 --> 00:00:40,960
dua të them,
natyrisht, nuk është aq e thjeshtë.

13
00:00:40,960 --> 00:00:43,920
Duhet të modifikojmë zorrën, por...
po,

14
00:00:43,920 --> 00:00:47,040
Unë jam duke folur për
një hovercraft njerëzor.

15
00:00:47,040 --> 00:00:49,600
Unë mendoj se është e mundur.

16
00:00:49,600 --> 00:00:51,840
AI PERDHET
Po!

17
00:00:51,840 --> 00:00:55,840
Unë kam marrë një ngritje nga kjo.
Kjo është vetëm nga një mollë.

18
00:00:56,440 --> 00:00:58,480
Ende pa llambë.

19
00:00:58,480 --> 00:01:02,480
O Zoti im,
Unë mund të heq ndihmën për Afrikën.

20
00:01:07,480 --> 00:01:09,280
Oh e dashur...

21
00:01:09,280 --> 00:01:12,680
shiko kush eshte ketu.

22
00:01:12,680 --> 00:01:16,320

 Duhet të besosh
se një hoverman mund të shpëtojë një fëmijë

23
00:01:16,320 --> 00:01:18,480

 Kjo është e gjitha

24
00:01:18,480 --> 00:01:20,760

 Hip mbi kurrizin tim
Djalë i vogël afrikan

25
00:01:20,760 --> 00:01:23,080

 Do të qëndrojmë pezull
vrima e ujitjes... 
26
00:01:23,080 --> 00:01:26,560
Një këngë, sigurisht.
Ne fluturojmë lart mbi pemë

27
00:01:26,560 --> 00:01:29,520

 Mkuku mbahet fort... Dan.

28
00:01:29,520 --> 00:01:32,160
Dan!

29
00:01:32,160 --> 00:01:36,160

 Djali i vogël afrikan është në rregull

30
00:01:37,880 --> 00:01:40,240

 E djalit të vogël afrikan
u shpëtua... 
31
00:01:40,240 --> 00:01:42,920
Qesharak!
 Me fuqinë e pordhës sime, ai fluturon

32
00:01:42,920 --> 00:01:46,920

 Oh, ku po shkon, Naomi? 
33
00:01:49,200 --> 00:01:52,600
Oh, mirë. Epo, kjo është e para.

34
00:01:52,600 --> 00:01:54,880
Më kanë humbur pantallonat.

35
00:01:54,880 --> 00:01:57,240
Kush i humbet pantallonat
në fakt kishin veshur?

36
00:01:57,240 --> 00:01:58,440
Si ka mundesi?

37
00:01:58,440 --> 00:02:00,520
Unë në fakt do të
punë me këmishë, kravatë

38
00:02:00,520 --> 00:02:02,040
dhe fundet e ndyra për vrapim.

39
00:02:02,040 --> 00:02:05,240
Unë dukem si ai djaloshi Toby nga
supermarket. Dan.

40
00:02:05,240 --> 00:02:08,120
Oh, ja ku shkojmë. Më trego si
është e çuditshme që kam vetëm një palë.

41
00:02:08,120 --> 00:02:11,040
Më vjen keq që nuk jam një manjat i pantallonave
me një jaht të bërë nga pantallona.

42
00:02:11,040 --> 00:02:12,360
Dan, taksi ime është këtu.

43
00:02:12,360 --> 00:02:14,720
Në një moment sot, merrni një llambë të re.

44
00:02:14,720 --> 00:02:16,120
Po, më dëgjon?

45
00:02:16,120 --> 00:02:18,760
Të kam thënë, kam porositur
një e veçantë në internet -

46
00:02:18,760 --> 00:02:20,400
një miqësore me mjedisin.

47
00:02:20,400 --> 00:02:21,960
Kini durim, vjen nga Koreja.

48
00:02:21,960 --> 00:02:25,960
Dan, blej një nga një dyqan. Oh...

49
00:02:26,960 --> 00:02:30,040
Oh, mirë, më vjen keq që nuk urrej
planetin

50
00:02:30,040 --> 00:02:31,240
aq sa ju e bëni qartë.

51
00:02:31,240 --> 00:02:33,040
Unë do të heq frigoriferin tonë
në një kanal, apo jo?

52
00:02:33,040 --> 00:02:35,640
A do të marrim disa shkopinj golfi,
shkoni në Galapagos

53
00:02:35,640 --> 00:02:38,800
dhe qij disa puffins lart?

54
00:02:38,800 --> 00:02:42,000
Oh moj...

55
00:02:42,000 --> 00:02:45,720
Ju kurrë nuk do të largoheni
i këtij apartamenti, jeni ju?

56
00:02:45,720 --> 00:02:47,280
Çfarë nuk shkon me këtë banesë?

57
00:02:47,280 --> 00:02:49,240
Është ngjitur në shtëpinë e prindërve tuaj.

58
00:02:49,240 --> 00:02:50,320
Dhe?

59
00:02:50,320 --> 00:02:53,680
Dhe mamaja jote e lejon veten të hyjë
dhe lan mbathjet tuaja.

60
00:02:53,680 --> 00:02:56,360
Ju jeni një burrë i rritur.

61
00:02:56,360 --> 00:03:00,200
A me do mua
të veshësh pantallona të turbullta?

62
00:03:00,200 --> 00:03:04,200
Mbushja... Ju thjesht po mbushni kohën.

63
00:03:04,480 --> 00:03:07,880
Jo me mua, ti nuk je.

64
00:03:07,880 --> 00:03:10,760
po largohem.

65
00:03:10,760 --> 00:03:14,640
Nuk po ik duke u larguar?

66
00:03:14,640 --> 00:03:17,680
Nuk është normale.

67
00:03:17,680 --> 00:03:21,120
me vjen keq.

68
00:03:21,120 --> 00:03:24,480
Mirupafshim. Prisni, do të marr një hipotekë.
Mund të largohemi të dy!

69
00:03:24,480 --> 00:03:27,440
Mund të marr një llambë sot
por unë mund të marr pantallona.

70
00:03:27,440 --> 00:03:29,160
Unë do të marr...

71
00:03:29,160 --> 00:03:33,160
Unë do të marr pantallonat.

72
00:04:02,400 --> 00:04:04,280
Është në rregull, unë jam normal.

73
00:04:04,280 --> 00:04:07,120
Unë jam normal.

74
00:04:07,120 --> 00:04:09,480
ARRI GËRGËTON

75
00:04:09,480 --> 00:04:13,480
DAN BRISHT

76
00:04:17,680 --> 00:04:21,680
DAN belbëzon

77
00:04:23,160 --> 00:04:24,400
Ju!

78
00:04:24,400 --> 00:04:26,640
Oh...

79
00:04:26,640 --> 00:04:30,640
NJERIU-ARI GËRGËRTON

80
00:04:45,480 --> 00:04:49,480
AI FILLON SË SHQIPTARËT Sërish

81
00:04:55,280 --> 00:04:59,280
BËRTËSIN TË DYJA

82
00:05:07,640 --> 00:05:10,360
Ti kar absolut!

83
00:05:10,360 --> 00:05:11,680
Oh, kjo është e bukur!

84
00:05:11,680 --> 00:05:13,160
Te babai i tij?

85
00:05:13,160 --> 00:05:17,120
Më ke thyer ndenjësen e përgjakur të makinës.
Duhet të ndalosh së sulmuari mua.

86
00:05:17,120 --> 00:05:18,520
Nuk janë sulme.

87
00:05:18,520 --> 00:05:21,000
Janë shprehje dashurie
për djalin e tij të vogël.

88
00:05:21,000 --> 00:05:23,720
Epo, më merr të peshkoj.

89
00:05:23,720 --> 00:05:27,680
Më mëso si të pi duhan një tub.
Mos më sulmo i veshur si arush.

90
00:05:27,680 --> 00:05:31,680
Kam pasur një mëngjes të keq.
Ka pasur ai një rresht të vogël?

91
00:05:31,920 --> 00:05:34,360
Epo, po.

92
00:05:34,360 --> 00:05:35,880
Është Naomi.

93
00:05:35,880 --> 00:05:38,560
A ka nevojë për një përqafim nga ariu?

94
00:05:38,560 --> 00:05:40,760
Ejani dhe merrni një përqafim nga ariu.
Jo!

95
00:05:40,760 --> 00:05:44,760
Largohu!

96
00:05:47,800 --> 00:05:51,800
Kjo nuk është normale.
Kjo NUK është normale.

97
00:06:11,440 --> 00:06:13,440
Oi.

98
00:06:13,440 --> 00:06:15,200
Oh!

99
00:06:15,200 --> 00:06:16,680
Unë sapo erdha të të shihja.

100
00:06:16,680 --> 00:06:18,560
Nuk mund të flas tani, Dan,
Unë jam në takat e gabuara.

101
00:06:18,560 --> 00:06:20,280
ku po shkon?
Unë kam një punë të re.

102
00:06:20,280 --> 00:06:22,440
Oh, dreq.

103
00:06:22,440 --> 00:06:24,400
Unë në fakt kam.

104
00:06:24,400 --> 00:06:26,960
Unë jam duke bërë një rinisje biznesi.
Është biznesi im i ri.

105
00:06:26,960 --> 00:06:28,680
Unë i ndihmoj njerëzit të rifillojnë
biznesin e tyre.

106
00:06:28,680 --> 00:06:30,000
Hyni brenda.

107
00:06:30,000 --> 00:06:31,960
Jo, po shkoj në punë.
Ju lutem futuni.

108
00:06:31,960 --> 00:06:34,440
Më duhet të flas me ty.

109
00:06:34,440 --> 00:06:38,440
Unë nuk jam i veshur për këshilla.

110
00:06:43,440 --> 00:06:47,440
AI MERR FRYMË RËNDË

111
00:06:47,680 --> 00:06:49,200
Jeni i mërzitur?

112
00:06:49,200 --> 00:06:52,480
Bravo, Taggart.
Është Naomi.

113
00:06:52,480 --> 00:06:53,640
OBSH?

114
00:06:53,640 --> 00:06:56,240
e dashura ime. Oh, si e ka emrin,
ajo vajze?

115
00:06:56,240 --> 00:06:58,440
Naomi. Jo, ai që po shihnit.

116
00:06:58,440 --> 00:07:00,040
Ferr i përgjakshëm, Jo,
ju duhet ta mbani mend atë.

117
00:07:00,040 --> 00:07:02,080
Unë e shoh atë për gjashtë vjet.

118
00:07:02,080 --> 00:07:03,120
Oh, po.

119
00:07:03,120 --> 00:07:04,440
Ai tullac.

120
00:07:04,440 --> 00:07:06,880
Çfarë? Ajo nuk është tullac.

121
00:07:06,880 --> 00:07:09,440
Ajo më dukej goxha tullac,
Danieli. Na vjen keq.

122
00:07:09,440 --> 00:07:12,680
Ajo nuk është tullac, Jo.

123
00:07:12,680 --> 00:07:13,760
Ajo më ka lënë.

124
00:07:13,760 --> 00:07:15,760
Oh, mirë. Merr një tjetër.

125
00:07:15,760 --> 00:07:17,400
Kaq e thjeshtë, po?

126
00:07:17,400 --> 00:07:21,400
Ose shigjetat. E shihni, pse bëra
vini tek ju për këshilla emocionale?

127
00:07:21,480 --> 00:07:23,920
Mund të kem mbajtur gjithashtu
një mace që mjaullon deri te topat e mi.

128
00:07:23,920 --> 00:07:27,520
Oh, e shoh. Duket sikur po shkojmë
duhet ta këndoj këtë.

129
00:07:27,520 --> 00:07:29,320
Nuk mendoj se do të ndihmojë këtë herë.

130
00:07:29,320 --> 00:07:33,320

 Çfarë duhet të bëjë dashuria,
ka të bëjë me të? 
131
00:07:33,320 --> 00:07:34,560
Hajde...

132
00:07:34,560 --> 00:07:37,880

 Çfarë është dashuria por
një emocion i dorës së dytë?

133
00:07:37,880 --> 00:07:41,880

 Unë jam kërcimtarja juaj private,
një balerin për para

134
00:07:43,800 --> 00:07:47,480

Unë do të bëj atë që ju dëshironi të bëj

 Kush ka nevojë për një zemër... 
135
00:07:47,480 --> 00:07:49,960
Oh! A mund të marr omëletën me pesë vezë?

136
00:07:49,960 --> 00:07:53,960
PRIT!

137
00:07:55,040 --> 00:07:56,680
Mund të këndonim Chiquitita.

138
00:07:56,680 --> 00:07:58,200
Unë nuk jam Chiquitita i trishtuar.

139
00:07:58,200 --> 00:07:59,880
Mirë.

140
00:07:59,880 --> 00:08:03,440
Sepse do të takosh dikë tjetër,
Dan. Ka dikush për të gjithë.

141
00:08:03,440 --> 00:08:06,720
Më shiko mua.

142
00:08:06,720 --> 00:08:09,280
Ju keni qenë beqar që nga universiteti.

143
00:08:09,280 --> 00:08:12,680
Unë kam? Po.

144
00:08:12,680 --> 00:08:14,960
Jam vonë për punën time të re.
Prisni, unë do t'ju jap një ashensor.

145
00:08:14,960 --> 00:08:18,000
Unë duhet të shoh kontabilistin tim
gjithsesi, po marr një hipotekë.

146
00:08:18,000 --> 00:08:22,000
Kush po ju jep një hipotekë?
Kush të ka dhënë një punë të ndyrë?

147
00:08:35,600 --> 00:08:36,760
Erm...

148
00:08:36,760 --> 00:08:38,120
pse po dilni?

149
00:08:38,120 --> 00:08:40,360
Këtu është puna ime e re. Eh?

150
00:08:40,360 --> 00:08:42,160
Dhe ja ku është shefi im i ri tani.

151
00:08:42,160 --> 00:08:43,560
Brian? Zoti.

152
00:08:43,560 --> 00:08:45,720
Shefi im i ri. Oh, e shoh.

153
00:08:45,720 --> 00:08:47,120
Unë nuk jam vërtet shefi juaj.

154
00:08:47,120 --> 00:08:49,880
E dija që nuk do të kishe një punë të vërtetë.
kam. Tregoji atij, Brian.

155
00:08:49,880 --> 00:08:53,120
Unë nuk mund të përballoj me ju të dy, jo kaq herët.
Unë kam pasur disa ide të mahnitshme.

156
00:08:53,120 --> 00:08:55,880
Për çfarë? Rinisja. kam nevoje
për të folur me ju. Unë jam shumë i trishtuar.

157
00:08:55,880 --> 00:08:59,920
Prisni, rinisni? Ju jeni i vetmi i kualifikuar për të
me ndihmo ti je i vetmi qe ke kaluar diplomen.

158
00:09:00,200 --> 00:09:04,040
Çfarë? Ajo tullac e hodhi. Ju lutem mos
fillo të thuash gjëra të çuditshme, OK, duhet të hyj.

159
00:09:04,040 --> 00:09:05,640
Unë jam serioz. Më duhet të flas me ty.

160
00:09:05,640 --> 00:09:07,360
Herën e fundit që e thatë këtë,
ti me pyete

161
00:09:07,360 --> 00:09:10,560
cili nga Muppet-et e gruas sime
më shumë dukej vagina. e di.

162
00:09:10,560 --> 00:09:14,560
Dhe ju thatë, "Gonzo, i purpurt,
të gjitha të trasha të çrregullta..." Nuk e bëra.

163
00:09:14,680 --> 00:09:16,640
Gonzo është blu. Ju lutem.
A është ai blu? Deni!

164
00:09:16,640 --> 00:09:18,920
Shoku, është një urgjencë,
bashkëshorti juaj ka nevojë për ju.

165
00:09:18,920 --> 00:09:22,920
Brian, nuk do të pendohesh për këtë. Riemërtimi
fillon që tani, unë mund të trefishoj klientët tuaj.

166
00:09:23,160 --> 00:09:26,520
Ne do të flasim për këtë kur ajo të bëjë që ju të rinisni.
Ajo nuk po bën një rinisje!

167
00:09:26,520 --> 00:09:29,440
Unë jam. Ju nuk jeni. Unë thashë se do të paguaj
ju të bëni disa rregullime.

168
00:09:29,440 --> 00:09:31,160
Megjithatë, është një lloj rinisjeje.

169
00:09:31,160 --> 00:09:32,720
Erm... Përshëndetje?

170
00:09:32,720 --> 00:09:35,480
Naomi më ka lënë.
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj këtu.

171
00:09:35,480 --> 00:09:38,320
Çfarë është kjo? Llogaritë e mia,
Unë kam nevojë për një hipotekë sot.

172
00:09:38,320 --> 00:09:40,520
Një hipotekë, pse? A mund ta marr atë
fundi i ditës?

173
00:09:40,520 --> 00:09:42,600
Brian, duhet të flasim për ngjyrat.
Ngjyrat?

174
00:09:42,600 --> 00:09:45,680
Unë mund të nënshkruaj për të në pijetore më vonë,
sepse nëse nuk e marr sot.

175
00:09:45,680 --> 00:09:47,480
E kuqe ose jeshile. Mbylle gojën!

176
00:09:47,480 --> 00:09:50,040
Ju, futuni, merrni vakumin
jashtë dollapit.

177
00:09:50,040 --> 00:09:54,040
Ti, ma jep atë.
Do ta shikoj më vonë.

178
00:09:54,760 --> 00:09:58,760
JO PSHSHERRIN

179
00:09:59,160 --> 00:10:03,160
Epo, faleminderit për dhembshurinë,
Ali kimik!

180
00:10:25,960 --> 00:10:28,360
E drejtë, ju e keni takuar Barbarën.

181
00:10:28,360 --> 00:10:30,800
Oh, po.

182
00:10:30,800 --> 00:10:33,320
Unë mendoj Barbara
dhe une jam ne te njejten faqe.

183
00:10:33,320 --> 00:10:37,200
Epo, hoover është në dollap.
Nëse keni nevojë për ndonjë gjë tjetër,

184
00:10:37,200 --> 00:10:41,200
Barbara ka ca para të imta.
Unë do të jem në zyrën time.

185
00:10:50,960 --> 00:10:54,960
E drejtë! Barbara...

186
00:10:55,240 --> 00:10:59,240
AJO PËSHIRTË: Le ta shqyejmë këtë vend
një gropë e re.

187
00:11:03,520 --> 00:11:06,760
Ah, zoti Davis, ju keni ardhur.

188
00:11:06,760 --> 00:11:08,560
Ema..

189
00:11:08,560 --> 00:11:09,680
Dukesh bukur.

190
00:11:09,680 --> 00:11:12,680
Ju nuk e bëni. A kanë
një shitje në Sports Direct?

191
00:11:12,680 --> 00:11:14,840
Po, mirë.

192
00:11:14,840 --> 00:11:17,000
Nuk ka asnjë mënyrë të lehtë për të thënë
kjo. Unë kam...

193
00:11:17,000 --> 00:11:19,840
Unë kam humbur pantallonat e mia dhe, si ju
vlerësoj,

194
00:11:19,840 --> 00:11:21,720
duke marrë një zëvendësim
është pak e vështirë

195
00:11:21,720 --> 00:11:25,200
kur je në këtë lartësi.
Merr disa pantallona të reja, Dan.

196
00:11:25,200 --> 00:11:28,480
E drejta. Pra, vizita me përvojë pune.

197
00:11:28,480 --> 00:11:31,120
O Zot. Jo, nuk mund të bëj asnjë.

198
00:11:31,120 --> 00:11:32,840
Pse jo?

199
00:11:32,840 --> 00:11:34,120
Problem i madh i drogës.

200
00:11:34,120 --> 00:11:36,400
Ju jeni duke bërë një.
Ju mund të zgjidhni kush.

201
00:11:36,400 --> 00:11:39,960
Peter Bell në fabrikën e sanduiçëve të parapaketuar.
Jo, jam alergjik ndaj grurit.

202
00:11:39,960 --> 00:11:41,960
Martha Page në Laser Quest.
Më kanë ndaluar.

203
00:11:41,960 --> 00:11:44,640
Jason Morrison tek rrobaqepësit.
Unë e urrej atë.

204
00:11:44,640 --> 00:11:46,120
Olivia Williams në...

205
00:11:46,120 --> 00:11:48,680
Ah, për fu... Prisni një minutë.
Jason Morrison?

206
00:11:48,680 --> 00:11:50,760
Djalë xhenxhefil, pak i përkulur.
Kjo, kjo...

207
00:11:50,760 --> 00:11:54,160
Mori një nishan në fytyrën e tij si një krokant orizi.
Jo kush është ai, ku është?

208
00:11:54,160 --> 00:11:55,400
Haringey's, rrobaqepës në qytet.

209
00:11:55,400 --> 00:11:59,400
Rrobaqepësit...

210
00:11:59,600 --> 00:12:02,320
Po, do ta bëj atë djalë,
mund ta bëj atë në drekë për ju?

211
00:12:02,320 --> 00:12:05,040
E shkëlqyeshme, do të hedh detajet.

212
00:12:05,040 --> 00:12:07,840
E madhe. Si është, erm, Naomi?

213
00:12:07,840 --> 00:12:10,400
Ajo ka ikur.

214
00:12:10,400 --> 00:12:12,080
Oh, zoti Davis.

215
00:12:12,080 --> 00:12:15,240
Çfarë do të bëjmë me ju?

216
00:12:15,240 --> 00:12:16,720
Mund të më çoni në këtë dollap

217
00:12:16,720 --> 00:12:19,560
dhe ne mund të luftojmë njëri-tjetrin
si adoleshentët homoseksualë të çoroditur.

218
00:12:19,560 --> 00:12:22,320
Po, është e çuditshme që ajo të la.
Tronditje e madhe.

219
00:12:22,320 --> 00:12:24,720
Hmm. Tronditje e madhe.

220
00:12:24,720 --> 00:12:27,720
E drejtë, kohë kafeje do të thoja. Unë do të
thuaj se është të mësosh orën e klasës.

221
00:12:27,720 --> 00:12:31,120
e di. Unë e di atë.

222
00:12:31,120 --> 00:12:35,120
A jeni i sigurt për këtë? Thjesht shko.

223
00:12:38,840 --> 00:12:41,280
MUAJ ME ZHURME

224
00:12:41,280 --> 00:12:45,280
TË GJITHË NË NJËHERË: Ju lutem, zotëri!

225
00:12:48,440 --> 00:12:52,440
Qetë! Zotëri, pse keni veshur
funde vrapimi?

226
00:12:54,200 --> 00:12:57,360
Po, kjo është më mirë.

227
00:12:57,360 --> 00:13:00,960
E drejtë, nuk po bëjmë
misioni hapësinor sot. TË GJITHA rënkojnë

228
00:13:00,960 --> 00:13:04,080
Dhe ndërsa jemi në këtë temë,
Mos e pikturo fytyrën e Maurice-it në të gjelbër,

229
00:13:04,080 --> 00:13:06,080
është ngacmim. Nuk më intereson, zotëri.

230
00:13:06,080 --> 00:13:08,160
Hesht, dweeb. E drejta...

231
00:13:08,160 --> 00:13:09,760
lexim të qetë për ju sot.

232
00:13:09,760 --> 00:13:10,920
Pra, ja çfarë po ndodh.

233
00:13:10,920 --> 00:13:13,960
TË GJITHË FLASIN NË NJËHERË

234
00:13:13,960 --> 00:13:16,360
Në rregull, futuni në hapësirën tuaj
anijet.

235
00:13:16,360 --> 00:13:20,360
po! Më pëlqen misioni hapësinor!

236
00:13:22,680 --> 00:13:25,320
Në rregull, ku ishim?
Ti ishe gati të griheshe

237
00:13:25,320 --> 00:13:28,480
një mësim i pakuptimtë në krye të
kokën tuaj, si zakonisht.

238
00:13:28,480 --> 00:13:29,680
Hesht, Karen!

239
00:13:29,680 --> 00:13:32,960
TË GJITHË FLASIN NË NJËHERË

240
00:13:32,960 --> 00:13:36,680
Ne ishim në planetin misterioz
gati për të therur disa llum alienësh!

241
00:13:36,680 --> 00:13:39,640
Në rregull, përpiquni të qëndroni të qetë sot,
në rregull, Denis?

242
00:13:39,640 --> 00:13:40,880
Në cilin planet ishim?

243
00:13:40,880 --> 00:13:42,840
Toddcartey.

244
00:13:42,840 --> 00:13:44,480
Ne ishim në Toddcartey, po.

245
00:13:44,480 --> 00:13:47,320
Ky është një planet shumë i rrezikshëm.

246
00:13:47,320 --> 00:13:49,560
Epo, më mirë të nisemi.

247
00:13:49,560 --> 00:13:52,320
Oh, kështu që nuk kemi më nevojë
karburant nga miniera?

248
00:13:52,320 --> 00:13:54,040
Çfarë imi?

249
00:13:54,040 --> 00:13:55,840
TË GJITHA: Hardhuca ime!

250
00:13:55,840 --> 00:13:58,480
Oh, Krisht!

251
00:13:58,480 --> 00:14:01,000
Në rregull, ne do të shkojmë në dreq
hardhuca ime,

252
00:14:01,000 --> 00:14:05,000
mos më fajësoni mua
nëse të gjithë ju hahen.

253
00:14:05,120 --> 00:14:09,040
Ah. Po...

254
00:14:09,040 --> 00:14:13,040
Toddcartey.

255
00:14:14,000 --> 00:14:16,400
FËMIJËT KURRITEN

256
00:14:16,400 --> 00:14:18,360
Ulërima!

257
00:14:18,360 --> 00:14:20,600
GJITHA SQUEAL

258
00:14:20,600 --> 00:14:22,680
Çfarë është ajo, zotëri?

259
00:14:22,680 --> 00:14:24,840
Është një invisibat.

260
00:14:24,840 --> 00:14:28,160
Çfarë? Ata janë lakuriqët që ruajnë
miniera e hardhucave.

261
00:14:28,160 --> 00:14:30,640
Është si një shkop që është i padukshëm.

262
00:14:30,640 --> 00:14:33,240
Kjo është e drejtë, Bergerac.

263
00:14:33,240 --> 00:14:35,080
Dhe më ka kafshuar...
ATA gulçojnë

264
00:14:35,080 --> 00:14:36,120
...në fytyrë.

265
00:14:36,120 --> 00:14:37,840
TË GJITHA BRISHTIM
Zotëri, a mund t'ju shpëtojmë?

266
00:14:37,840 --> 00:14:40,840
E drejtë, do të kesh
me zie gjakun, djema.

267
00:14:40,840 --> 00:14:42,760
Oh, Zoti im. Me lazer!

268
00:14:42,760 --> 00:14:44,640
ATA gulçojnë
Përpjetë hundën time!

269
00:14:44,640 --> 00:14:46,000
ATA BRISHTIN

270
00:14:46,000 --> 00:14:47,240
Kjo është e sëmurë.

271
00:14:47,240 --> 00:14:49,960
Unë do ta bëj, zotëri.

272
00:14:49,960 --> 00:14:51,360
E bën ti, Denis.

273
00:14:51,360 --> 00:14:54,800
Unë ju besoj.

274
00:14:54,800 --> 00:14:58,600
Ah!
TË GJITHA BRISHTIM

275
00:14:58,600 --> 00:15:01,880
Çfarë në tokë po ndodh
këtu?

276
00:15:01,880 --> 00:15:03,200
Ku është zoti Davis?

277
00:15:03,200 --> 00:15:05,600
Është në rregull, zonjusha Lipsey,
Unë jam ... Unë jam këtu.

278
00:15:05,600 --> 00:15:09,080
Ai është kafshuar
nga një invisibat, zonjushë. A ka ai?

279
00:15:09,080 --> 00:15:10,520
Kam më tepër frikë se kam.

280
00:15:10,520 --> 00:15:13,160
Po, dhe kundër të gjitha gjasave,

281
00:15:13,160 --> 00:15:17,160
vetëm një lazer ndezi hundën e tij
mund ta shpëtojë atë, zonjushë.

282
00:15:18,560 --> 00:15:22,560
Epo, ata thonë se kështu jeni ju
neutralizoj helmin e invisibatëve.

283
00:15:23,200 --> 00:15:24,920
faleminderit.

284
00:15:24,920 --> 00:15:26,840
Nëse shëroheni, zoti Davis,

285
00:15:26,840 --> 00:15:30,840
këtu janë detajet e punës suaj
vizitë me përvojë. E madhe.

286
00:15:33,320 --> 00:15:34,800
Ah.
TË GJITHA BRISHTIM

287
00:15:39,340 --> 00:15:42,780
Ta-da.

288
00:15:42,780 --> 00:15:46,780
Oh, Zoti im.
Po, djalë, mirë se erdhe në ri-lançimin.

289
00:15:47,660 --> 00:15:49,340
Pse keni shkruar
atë në murin tim?

290
00:15:49,340 --> 00:15:51,980
Është një deklaratë.

291
00:15:51,980 --> 00:15:53,660
Unë ju thashë të hidheni në këmbë.

292
00:15:53,660 --> 00:15:57,580
Epo, atëherë duhet të kishit punësuar një
pastruese sepse jam menaxher i ngjarjeve.

293
00:15:57,580 --> 00:16:00,620
Kjo është e çmendur. Ti je i çmendur.

294
00:16:00,620 --> 00:16:03,580
Ai u tregon njerëzve momentin
ata hyjnë në derë, unë jam një avokat,

295
00:16:03,580 --> 00:16:05,540
Unë jam një avokat për të vështirat
rrugët urbane.

296
00:16:05,540 --> 00:16:07,780
Ajo u tregon njerëzve, pa marrë parasysh çfarë
ti ke bere,

297
00:16:07,780 --> 00:16:10,220
Unë do t'ju largoj.

298
00:16:10,220 --> 00:16:11,980
Unë nuk jam jurist.

299
00:16:11,980 --> 00:16:14,260
ju jeni. Unë nuk jam.

300
00:16:14,260 --> 00:16:18,260
Unë jam një këshilltar financiar dhe ju jeni
e ndyrë mendore.

301
00:16:18,380 --> 00:16:21,020
Unë jam e ardhmja.
Unë dua që të hiqet.

302
00:16:21,020 --> 00:16:22,700
Thjesht duhet të mësoheni me të,

303
00:16:22,700 --> 00:16:24,980
do të kthejë të tërën
biznes përreth.

304
00:16:24,980 --> 00:16:27,540
pershendetje. Oh, jo, zoti Ba...
O Zot.

305
00:16:27,540 --> 00:16:30,580
Na vjen tmerrësisht keq, zoti Powell, ne kemi
kishte vandalë, të lutem, pse jo

306
00:16:30,580 --> 00:16:34,260
sapo vini në zyrën time
dhe unë do të jem me ty.

307
00:16:34,260 --> 00:16:37,740
Janë adoleshentët.

308
00:16:37,740 --> 00:16:41,100
Është shumë bukur të kesh një
anëtar i mësimdhënies

309
00:16:41,100 --> 00:16:44,180
profesion në dyqanin tim modest.

310
00:16:44,180 --> 00:16:47,620
E dini, unë kam ëndërruar shpesh
duke qenë vetë edukator. Vërtet?

311
00:16:47,620 --> 00:16:51,620
Mjerisht, unë kam leximin
mosha e një fëmije tre vjeç. Oh.

312
00:16:51,780 --> 00:16:55,780
Unë pres që ju dëshironi të dini se si
djaloshi po vendoset. Po?

313
00:16:55,780 --> 00:16:58,500
Ai është një djalë i mrekullueshëm, zoti Davis.

314
00:16:58,500 --> 00:17:01,300
Dua të them, ai është punë e padobishme,
ai është i trashë

315
00:17:01,300 --> 00:17:05,300
dhe ai ka atë që do të bënte nëna ime e vjetër
thirrni duart spastike.

316
00:17:10,740 --> 00:17:13,380
A bëni pantallona?
Oh, ne i bëjmë të gjitha.

317
00:17:13,380 --> 00:17:16,660
Pantallonat e tua, këmisha,
kostumet e tua, tufat e tua.

318
00:17:16,660 --> 00:17:20,660
Dhe, mirë, sa do
pantallona të jetë?

319
00:17:20,900 --> 00:17:24,860
Për veten tuaj, oh kostoja e
vetëm materiali, zotëri.

320
00:17:24,860 --> 00:17:27,620
Jason, shko dhe më merr një matës shirit.

321
00:17:27,620 --> 00:17:31,020
Është gjëja e gjatë e verdhë me
shenjat në të.

322
00:17:31,020 --> 00:17:34,540
Oh, ai është një djalë i mirë. Ai është normal.

323
00:17:34,540 --> 00:17:37,540
Ai nuk është në pantallonat e shkurtra të tua të gomës,
grushti juaj plastik,

324
00:17:37,540 --> 00:17:40,500
vrimat e tua të lavdisë,
e dini se çfarë dua të them.

325
00:17:40,500 --> 00:17:44,500
Një lloj. Jo me të vërtetë.

326
00:17:46,020 --> 00:17:50,020
Bota është plot me pervers
dhe i urrej vërtet.

327
00:17:54,700 --> 00:17:58,700
Ne do t'ju renditim në nr
koha, zoti Davis.

328
00:18:02,420 --> 00:18:06,260
Ju thatë se isha po aq
përdorni si sorrë.

329
00:18:06,260 --> 00:18:10,260
Një sorrë e stërvitur.
Një sorrë e shkëlqyer, e stërvitur.

330
00:18:11,740 --> 00:18:12,980
AJO QËSHTIM

331
00:18:12,980 --> 00:18:16,660
Ju lutem mos qani.

332
00:18:16,660 --> 00:18:18,020
Çfarë po bën këtu?

333
00:18:18,020 --> 00:18:21,380
Sapo shkova në zyrën tuaj
për të zgjidhur këtë marrëzi të hipotekës.

334
00:18:21,380 --> 00:18:24,100
Pub-et nuk janë për hipoteka.
Brian më shkarkoi.

335
00:18:24,100 --> 00:18:26,340
Unë nuk e kam bërë. Vërtet?

336
00:18:26,340 --> 00:18:29,420
Faleminderit shumë, Brian,
ju nuk do të pendoheni për këtë.

337
00:18:29,420 --> 00:18:33,180
Dua të shkoj në bar.
Të lutem, Jo, Jo, prit. O Zot.

338
00:18:33,180 --> 00:18:35,980
Nuk duhet të kishit dhënë kurrë
se një punë. Tani, hipoteka ime.

339
00:18:35,980 --> 00:18:37,780
Jo, duhet t'i them asaj.

340
00:18:37,780 --> 00:18:41,140
Shoku, duhet ta rregulloj këtë, po vazhdoj
në prag të humbjes së gjithçkaje këtu.

341
00:18:41,140 --> 00:18:44,140
Epo, më lejoni ta shkruaj këtë
për ju në terma të qartë.

342
00:18:44,140 --> 00:18:46,020
Thjesht më thuaj çfarë duhet të bëj.

343
00:18:46,020 --> 00:18:50,020
Ju nuk duhet të shpenzoni asnjë qindarkë,

344
00:18:50,300 --> 00:18:53,900
asnjë qindarkë të vetme
për...12 vjet.

345
00:18:53,900 --> 00:18:56,260
Pas kësaj kohe, ju mund të,

346
00:18:56,260 --> 00:19:00,260
në varësi të luhatjeve në
treg, të jetë në gjendje të përballojë një shtëpi.

347
00:19:01,500 --> 00:19:05,380
Por...

348
00:19:05,380 --> 00:19:09,380
Por duhet të filloj të kërkoj sot,
është në planin tim.

349
00:19:13,820 --> 00:19:17,100
Do të filloj të shikoj huadhënësit
nesër. Unë i kam këto.

350
00:19:17,100 --> 00:19:21,100
As që duhej të paguante për to.
Një burrë bëri.

351
00:19:23,620 --> 00:19:26,380
Le të shkojmë. Le t'i marrim këto slammers
poshtë, brohoritje, brohoritje.

352
00:19:26,380 --> 00:19:28,540
Slammers, unë duhet të
zgjohu në 5.00 me fëmijët.

353
00:19:28,540 --> 00:19:30,380
Unë nuk jam duke u dehur.

354
00:19:30,380 --> 00:19:34,380
New York City!

355
00:19:40,780 --> 00:19:42,500
ZONAT E TELEFONIT.

356
00:19:42,500 --> 00:19:45,300
O Zot.

357
00:19:45,300 --> 00:19:49,300
E di, e di, shhh, e di,
por dëgjo,

358
00:19:50,020 --> 00:19:54,020
Ema, unë nuk kam asnjë mësim, të gjitha
në mëngjes nuk kam asnjë mësim.

359
00:19:55,340 --> 00:19:57,660
Do të jem aty nga ora 10.00, të betohem.

360
00:19:57,660 --> 00:20:01,140
e betohem. faleminderit.

361
00:20:01,140 --> 00:20:05,140
Oh.

362
00:20:11,660 --> 00:20:15,340
zotëri. Jo tani Paul, unë jam i varur.
Është Jason.

363
00:20:15,340 --> 00:20:19,340
po. Zoti Haringey, keni ndonjë gëzim?

364
00:20:19,540 --> 00:20:23,540
Zoti Davis, tashmë tre palë. Vetëm
kaloni në dhomën e zhveshjes.

365
00:20:25,020 --> 00:20:26,180
Zotëri, zotëri. Çfarë?

366
00:20:26,180 --> 00:20:28,140
Unë kam qenë këtu gjithë natën,
të thërrasim mamin?

367
00:20:28,140 --> 00:20:31,060
Epo ajo nuk na ka telefonuar, bir.
A nuk është ajo?

368
00:20:31,060 --> 00:20:35,060
Shko merre burrit pantallonat e tij, bir!
Hajde, copëto, copëto,

369
00:20:35,180 --> 00:20:39,180
nuk kemi gjithë ditën.

370
00:20:46,220 --> 00:20:48,420
Çfarë dreqin?!

371
00:20:48,420 --> 00:20:51,580
A është gjithçka në rregull, zoti Davis?

372
00:20:51,580 --> 00:20:54,220
është mirë. Mos hyni.

373
00:20:54,220 --> 00:20:58,060
Mos, mos hy.

374
00:20:58,060 --> 00:21:00,780
Oh, Zoti im i mirë.
Jo, seriozisht.

375
00:21:00,780 --> 00:21:03,220
Duhet ta kisha ditur. Një nonce.

376
00:21:03,220 --> 00:21:07,220
Çfarë? Oh, jo, ata janë të nënës sime,
janë të mamasë sime.

377
00:21:07,500 --> 00:21:11,500
Vë bast se janë të mamasë sate,
ti tranny e qelbur.

378
00:21:13,500 --> 00:21:17,500
Mbylle dyqanin, Jason.

379
00:21:33,180 --> 00:21:37,060
Ti djalë i ndyrë nansi.

380
00:21:37,060 --> 00:21:41,060
AI RRËRRITET

381
00:22:09,820 --> 00:22:12,460
ATA KËNDON

382
00:22:12,460 --> 00:22:16,460

 Në sytë tuaj

383
00:22:17,780 --> 00:22:21,780

 Nuk ka asnjë... 
384
00:22:34,020 --> 00:22:37,100
Unë kam... Mëngjes, Dan.

385
00:22:37,100 --> 00:22:38,940
Unë kam pantallona.

386
00:22:38,940 --> 00:22:42,020
Ata janë vetëm në dyqan dhe Brian
thotë se hipoteka do të jetë mirë.

387
00:22:42,020 --> 00:22:46,020
Ai mendon se do të jetë mirë. Unë vetëm
duhet të kapni një llambë.

388
00:22:46,070 --> 00:22:50,620
Riparimi dhe sinkronizimi nga
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


